Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 15:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויבאו בברית--לדרוש את יהוה אלהי אבותיהם בכל לבבם ובכל נפשם
Hebrew - Transliteration via code library   
vybAv bbryt--ldrvSH At yhvh Alhy Abvtyhm bkl lbbm vbkl npSHm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et intravit ex more ad corroborandum foedus ut quaererent Dominum Deum patrum suorum in toto corde et in tota anima sua

King James Variants
American King James Version   
And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;
King James 2000 (out of print)   
And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;

Other translations
American Standard Version   
And they entered into the covenant to seek Jehovah, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;
Darby Bible Translation   
And they entered into a covenant to seek Jehovah the God of their fathers, with all their heart, and with all their soul,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he went in to confirm as usual the covenant, that they should seek the Lord the God of their fathers with all their heart, and with all their soul.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And they entered into the covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;
English Standard Version Journaling Bible   
And they entered into a covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul,
God's Word   
They made an agreement with one another to dedicate their lives to serving the LORD God of their ancestors with all their heart and soul.
Holman Christian Standard Bible   
Then they entered into a covenant to seek the LORD God of their ancestors with all their mind and all their heart.
International Standard Version   
They also entered into a covenant to seek the LORD God of their ancestors with all their heart and soul,
NET Bible   
They solemnly agreed to seek the LORD God of their ancestors with their whole heart and being.
New American Standard Bible   
They entered into the covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and soul;
New International Version   
They entered into a covenant to seek the LORD, the God of their ancestors, with all their heart and soul.
New Living Translation   
Then they entered into a covenant to seek the LORD, the God of their ancestors, with all their heart and soul.
Webster's Bible Translation   
And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;
The World English Bible   
They entered into the covenant to seek Yahweh, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;